0
Passer au contenu
Salah Al Hamdani
Archives
Bio-Bibliographie
Portrait par Isabelle Lagny 2022
En arabe
En anglais
Liens Divers
Bibliographie
Tous les livres
Poésies en français
Récits en français
Livres d'artistes
Poésies en arabe
Récits en arabe
Anthologies/ Revues/ Magazines
Arabe-Français
Italien-Français
Espagnol-Français
Nouvelle page
Eric Desordres 2025
Cécile Oumhani 2016
Éric Desordre 2025
Gérard Cléry 2020
Dominique Boudou 2019
Yves Moulet 2017
Jean-Luc Maxence 2015
Jacqueline Michel 2015
Anne de Commines 2014
Jena-Luc Maxence 2014
Julien Delmaire 2013
Julien Delmaire 2012
Bernard Mazo 2010
Jean-Pierre Thibaudat 2003
Carole Mesrobian 2025
Jean-Luc Maxence 2022
Philippe Tancelin 2000 et 2020
André Miquel 2017
Jean-Pierre Siméon 2014
Isabelle Lagny 2006
Marianne Auricoste 1999
Jean-Pierre Chrétien-Goni 1983
Gilgamesh 1979
La tour de la défense 1981
Le Déterreur 1981
Kofor Shama 1988
Liens Visuels
Liens Sonores
علاء حمد 2022
علاء حمد 2021
الشاعر ليس عرضحالجي 2017
من هجرة الوطن إلى هجرة الذات 2016
حوار وكالة أنباء الشعر 2016
جريدة الوسط "الجزائر" 2015
لم أكن يوماً دمية للهذيان 2008
أعتداء سافر 2003
سرديات
شعر
ناجي الخشناوي 2024
ناجح المعموري 2024
سلام صادق 2023
ناجح المعموري 2023
بغداد القدس، حسين السكاف 2012
حسين السكاف عن كناس الصحراء 2010
حسين كركوش 2000
محمد سعيد الصكَار 1996
صورة وصوت
Contact
Salah Al Hamdani
Archives
Bio-Bibliographie
Portrait par Isabelle Lagny 2022
En arabe
En anglais
Liens Divers
Bibliographie
Tous les livres
Poésies en français
Récits en français
Livres d'artistes
Poésies en arabe
Récits en arabe
Anthologies/ Revues/ Magazines
Arabe-Français
Italien-Français
Espagnol-Français
Nouvelle page
Eric Desordres 2025
Cécile Oumhani 2016
Éric Desordre 2025
Gérard Cléry 2020
Dominique Boudou 2019
Yves Moulet 2017
Jean-Luc Maxence 2015
Jacqueline Michel 2015
Anne de Commines 2014
Jena-Luc Maxence 2014
Julien Delmaire 2013
Julien Delmaire 2012
Bernard Mazo 2010
Jean-Pierre Thibaudat 2003
Carole Mesrobian 2025
Jean-Luc Maxence 2022
Philippe Tancelin 2000 et 2020
André Miquel 2017
Jean-Pierre Siméon 2014
Isabelle Lagny 2006
Marianne Auricoste 1999
Jean-Pierre Chrétien-Goni 1983
Gilgamesh 1979
La tour de la défense 1981
Le Déterreur 1981
Kofor Shama 1988
Liens Visuels
Liens Sonores
علاء حمد 2022
علاء حمد 2021
الشاعر ليس عرضحالجي 2017
من هجرة الوطن إلى هجرة الذات 2016
حوار وكالة أنباء الشعر 2016
جريدة الوسط "الجزائر" 2015
لم أكن يوماً دمية للهذيان 2008
أعتداء سافر 2003
سرديات
شعر
ناجي الخشناوي 2024
ناجح المعموري 2024
سلام صادق 2023
ناجح المعموري 2023
بغداد القدس، حسين السكاف 2012
حسين السكاف عن كناس الصحراء 2010
حسين كركوش 2000
محمد سعيد الصكَار 1996
صورة وصوت
Contact
Archives
Dossier : Biographie
Retour
Bio-Bibliographie
Portrait par Isabelle Lagny 2022
En arabe
En anglais
Liens Divers
Dossier : Tous les livres
Retour
Bibliographie
Tous les livres
Poésies en français
Récits en français
Livres d'artistes
Poésies en arabe
Récits en arabe
Anthologies/ Revues/ Magazines
Dossier : Livres bilingues
Retour
Arabe-Français
Italien-Français
Espagnol-Français
Nouvelle page
Dossier : Dialogues
Retour
Eric Desordres 2025
Cécile Oumhani 2016
Dossier : Notes
Retour
Éric Desordre 2025
Gérard Cléry 2020
Dominique Boudou 2019
Yves Moulet 2017
Jean-Luc Maxence 2015
Jacqueline Michel 2015
Anne de Commines 2014
Jena-Luc Maxence 2014
Julien Delmaire 2013
Julien Delmaire 2012
Bernard Mazo 2010
Jean-Pierre Thibaudat 2003
Dossier : Préfaces
Retour
Carole Mesrobian 2025
Jean-Luc Maxence 2022
Philippe Tancelin 2000 et 2020
André Miquel 2017
Jean-Pierre Siméon 2014
Isabelle Lagny 2006
Marianne Auricoste 1999
Jean-Pierre Chrétien-Goni 1983
Dossier : Théâtre-Cinéma
Retour
Gilgamesh 1979
La tour de la défense 1981
Le Déterreur 1981
Kofor Shama 1988
Dossier : Audiovisuel
Retour
Liens Visuels
Liens Sonores
Dossier : دراسات
Retour
علاء حمد 2022
علاء حمد 2021
Dossier : حوارات
Retour
الشاعر ليس عرضحالجي 2017
من هجرة الوطن إلى هجرة الذات 2016
حوار وكالة أنباء الشعر 2016
جريدة الوسط "الجزائر" 2015
لم أكن يوماً دمية للهذيان 2008
Dossier : مواقف
Retour
أعتداء سافر 2003
Dossier : مؤلفات
Retour
سرديات
شعر
Dossier : مقالات
Retour
ناجي الخشناوي 2024
ناجح المعموري 2024
سلام صادق 2023
ناجح المعموري 2023
بغداد القدس، حسين السكاف 2012
حسين السكاف عن كناس الصحراء 2010
حسين كركوش 2000
Dossier : مقدمات
Retour
محمد سعيد الصكَار 1996
Dossier : صورة وصوت
Retour
صورة وصوت
Dossier : Contact
Retour
Contact
Une affiche illustrant les œuvres littéraires et livres d'artistes de Salah Al Hamdani entre 2005 et 2025, avec des couvertures de livres titrées et datées respectivement par année.
Couverture d'un livre intitulé « Poèmes de Bagdad » par Salah Al Hamdani, avec du texte en français et en arabe.
Couverture d'un livre intitulé "Pioggia di luglio / Pluie de juillet" par Roger M. Haubrich, avec une illustration artistique et du texte en plusieurs langues sur fond blanc.
Couverture d'un livre intitulé "Seasons of Clay" par Salah Al Hamdani, avec un fond d'art abstrait.
Couverture d'un livre intitulé 'LA MÈRE' par Salah Al Hamdani et Robert Lobet, publié par Éditions de la Margeride.
Texte en français sur une surface beige avec des motifs linéaires.
Couverture du livre "Je te rêve" de Salah Al Hamdani.
Couverture du livre "Sables" avec les noms de Salah Al Hamdani, Marlena Braester, et Robert Lobel, illustrée avec des motifs abstraits de couleur sable.
Une boîte en carton avec l'inscription "Le Design" écrite en lettres artistiques noires sur une surface texturée brunâtre.
Peinture abstraite avec des formes géométriques en noir et bleu sur fond gris.
Couverture noire d'un livre avec l'inscription "La Mère" et un dessin de plantes en gris à gauche.
Couverture du livre "La sève et les mots" avec des motifs abstraits noirs et dorés.
Écriture manuscrite avec les noms "Salah Al Hamdani" et "Jat Schneider" sur un fond blanc.
Couverture du livre "Une averse de loin" de Salah Al Hamdani, avec une illustration ovale rouge au centre. Éditions de la Lune Bleue.
Couverture du livre "Saisons d'argile" par Youssef Habchi
Couverture d'un livre intitulé "Cette étrange voix d'un autre monde" d'Alain M. Bergeron, illustrée avec des motifs abstraits en bleu et noir.
Silhouette d'une personne devant une grande fenêtre lumineuse dans un espace sombre.
Couverture du livre "Ma Fleur Noire" par Salah Al Hamdani, traduit par Christina Fialk, publié par Al Manar.
Couverture d'un livre intitulé "Poèmes et Lettre d'un exilé à sa mère" par Salah Al Hamdani et Danielle Loisel, avec un motif abstrait en noir et blanc.
Petit sac en tissu avec motif de canards et inscription "Be Happy".
Terrasses agricoles inondées, vues de haut, avec des reflets bleus.
Silhouette artistique d'un oiseau formée par un collage de mots imprimés et traits stylisés.
Couverture du livre "Bagdad-Bagdad" avec une photo en noir et blanc d'un jeune garçon, texte en arabe et informations sur la publication.
Boîte et emballages individuels de gâteaux longs au beurre sur une nappe à pois.
Page de titre avec le texte "Natures, Natures, Natures...", dessin d'une hirondelle, et papillon bleu. Poèmes de Salah Al Hamdani, estampes de Claudie Lavergne-Bousquet.

Ne contemple jamais une tempête

qui engloutit les hommes

Sois dans la tornade…

Salah Al Hamdani in "La sève et les mots",

ُEditions : Voix d’Encre, 2018